Tatwine Riddle 9: De cruce Christi
ALEXANDRAREIDER
Date: Wed 05 Jan 2022Original text:
Versiculor cernor nunc, nunc mihi forma nitescit.
Lege, fui quondam cunctis iam larbula servis,
Sed modo me, gaudens, orbis veneratur et ornat.
Quique meum gustat fructum iam sanus habetur,
Nam mihi concessum est insanis ferre salutem.
Propterea sapiens optat me in fronte tenere.
Translation:
Now I appear multicoloured, now my form shines.
Once, by law, I was then a terror to all slaves,
But now, rejoicing, the world venerates and decorates me.
He who tastes my fruit is now kept healthy,
For it is granted to me to bring health to the unwell.
Therefore the wise man wishes to hold me on his front.
On Christ’s cross
Tags: riddles latin Tatwine